logo

MIOWIFI Sidearea

info@miowifi.com
+44 20 7193 1630
  +43 677 6162 7148   +54 11 5263 7651
 

Términos y condiciones

Este contrato de alquiler – T&Cs establece las condiciones en que ofrecemos los servicios a través de la Página Web de miowifi.com (el “sitio”). Este contrato de alquiler – T&C es un contrato entre usted y Ascend London Ltd., registrada Nº, con domicilio social en la unidad A, 286 Durnsford Road SW19 8DT Londres, Reino Unido, con la marca MIOWIFI (“compañía”) y cubre todos los alquileres en virtud de este sitio Web.

ANTES DE HACER CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTAR”, POR FAVOR LEA CUIDADOSAMENTE EL CONJUNTO DE TÉRMINOS Y CONDICIONES ESTABLECIDOS A CONTINUACIÓN. HACIENDO CLIC EN EL BOTÓN “ACEPTO”, USTED ESTÁ SUJETOS A Y SE HA CONVERTIDO EN PARTE EN ESTE ACUERDO. SI USTED NO ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, ENTONCES POR FAVOR NO HAGA CLIC EN “ACEPTO” O SEGUIR UTILIZANDO ESTE SITIO WEB. NOS RESERVAMOS EL DERECHO A MODIFICAR ESTE CONTRATO EN CUALQUIER MOMENTO. ESTOS CAMBIOS SE APLICARÁN A ALQUILERES FUTUROS DESPUÉS DE LA FECHA EN QUE TAL ENMIENDA ENTRA EN VIGOR.

Naturaleza de los servicios

Compañía ofrece servicio de alquiler de módem inalámbrico (el “router portátil”) o paquetes de días de internet (“packs”), junto con instrucciones y accesorios (colectivamente el “equipo”) a los viajeros que planean visitar USA, Europa y otros destinos internacionales cubiertos por la empresa. Además ofrecemos venta de equipos y la posibilidad de recargarlos con días de Internet.

Posibilidad de alquilar equipos

Mientras que nuestro equipo puede utilizarse por los viajeros de cualquier edad, sólo podemos alquilar a los adultos que tienen al menos 18 años de edad y son plenamente capaz y competente para entrar en los términos, condiciones, obligaciones, afirmaciones, representaciones y garantías establecidas en este contrato de alquiler y a acatar y cumplir con los términos establecidos en este documento.

Entrega

Cuando usted pone una orden a alquilar o comprar el router portátil, le pedirá que señale una dirección que dichos equipos serán entregados y también se le va a pedir su fecha de inicio del alquiler y las fechas de término de alquiler. El equipo, junto con la guía de usuario, será entregado a su dirección designada antes del inicio de su viaje o de su llegada a su destino. Es su responsabilidad inspeccionar todo el equipo al recibir y verificar que está en buenas condiciones de funcionamiento y estado. En caso de que se entregue el equipo antes de su fecha de salida designada y ud. no está disponible para aceptar o no aceptar la entrega por cualquier motivo, entonces esta orden se considerará aceptada y usted será responsable de la devolución de los equipos y de todos los cargos. Es su responsabilidad asegurarse que usted esté disponible para recibir y aceptar la entrega de nuestros equipos. Nosotros asumiremos todos los riesgos de pérdida y daño durante la entrega del equipo a su dirección designada y seremos responsables de los costos de correo.

Uso de equipos

Usted acepta ejercer cuidado razonable en el uso de todos los equipos y para manejar todo el equipo de acuerdo con la guía del usuario. Usted además acepta que usted no hará ninguna de las siguientes acciones: (a) hacer reparaciones o modificaciones, o alterar de cualquier manera el equipo; (b) remover o alterar cualquier marcadores de certificación pegados al equipo. (c) compartir el equipo con cualquier tercera parte, o tales terceros que usen el equipo, con la única excepción de un familiar, compañero o amigo que lo acompaña en su viaje; (d) disponer de los equipos; (e) otorgar cualquier equipo a cualquier tercero; o (f) uso del equipo para cualquier propósito ilegal.

Devolución

Todas las devoluciones deben realizarse por un servicio de correo privado local u otro servicio de correo reconocido de acuerdo a nuestras instrucciones de envío no más tarde de dos 2 días siguientes a su fecha de finalización del alquiler. El equipo deberá ser devuelto en buenas condiciones de funcionamiento y estado. Usted asume todo el riesgo de pérdida y daño de la devolución de todo el equipo a nuestra dirección designada. Por ello le recomendamos que elija “entregas aseguradas” cuando sea posible. Usted acuerda en pagar para la devolución todos los gastos de envío en el momento del alquiler. Usted acepta asumir la responsabilidad y pagar los costos de correo de la devolución del equipo.

Tasas y cargos

(a) alquiler. Las tarifas de alquiler por el uso de nuestros equipos se evalúan comenzando a partir de la fecha de inicio del alquiler y terminando en la fecha que se devuelva el equipo. Nuestras tarifas vigentes de alquiler están publicadas en nuestra página web y podrán ser modificados sin previo aviso. Tenga en cuenta que no aplicamos facturación parcial; todos los días de uso parcial se considerarán como días completos para nuestros propósitos de facturación.

Para realizar cualquier pedido, requerimos una tarjeta de crédito para pagar por adelantado todos los cargos. Los datos de la tarjeta de crédito se mantendrá en el archivo hasta el final del período de alquiler, en caso de que deban realizarse otros cargos.

(b) cargos por servicio. Los cargos de uso deben ser pagados por adelantado de acuerdo al tiempo de uso y precio de días de nuestro sitio Web. Usted es responsable de los cargos relativos al uso de MIOWIFI fuera de las áreas cubiertas por la red especificada de MIOWIFI y cargos relacionados con el uso fuera de las regiones para lo cual el servicio adquirido fue diseñado.

(c) último retorno. Todas las devoluciones se deben realizar en o antes de la segunda (2 º) día siguiente a su fecha de finalización del alquiler. En el caso de que el equipo es recibido por correo a más de 2 días después de la fecha de finalización del alquiler, usted deberá abonar una tarifa diaria de penalización de $7 por día de demora. Si MIOWIFI no recibe los equipos en 15 días hábiles siguientes a su fecha de finalización del alquiler usted incurrirá en una penalización final por la pérdida del equipo. Si por cualquier razón usted es incapaz de devolver el equipo a nosotros, incluyendo pero no limitado a la pérdida o robo de los equipos durante el período de alquiler, entonces usted debe comunicarse con nosotros inmediatamente, para que no incurra en gastos de morosidad adicionales. Si el equipo es devuelto a nosotros después de que hayamos cargado la penalidad de pérdida, inmediatamente regresaremos la penalidad descontando los días de demora en la devolución.

(d) cargos de impuestos. Las entregas a terceros países (p. ej. Suiza, Noruega, Chile, etc) podrían ser objeto de cargos fiscales de aduana. Usted es responsable por estos cargos.

(e) pérdida, robo o deterioro. Conforme a la sección 7, usted es responsable de todas las pérdidas o daños al equipo durante el período de alquiler. Los cargos por equipo dañado o perdido se facturarán directamente a la tarjeta de crédito utilizada en el momento de la compra. Los cargos se descomponen como sigue: $130 por dispositivo de MIOWIFI, $30 por la batería de MIOWIFI, $15 por adaptador de viaje, $10 por estuche, $20 por Banco de batería y $5 por cargador de coche. En caso de que todo el equipo está perdido o dañado, la carga total a pagar es de $200. Sin equipo extra (cargador de auto o banco de batería), la carga total es $175. Equipo dañado se define como equipo que ya no es apto para su reutilización, incluyendo daños estéticos que deterioran significativamente la experiencia del usuario (p. ej. tapa rota).

Tenga en cuenta que nos reservamos el derecho de instruir procedimientos de recolección en caso de que no nos devuelva nuestros equipos según lo requerido por este contrato de alquiler o deja de pagar cualquier servicio o cargos de daños o recargos que pueda incurrir. Si es necesario instruir procedimientos de recolección, usted acuerda en pagar nuestros costos de recolección, incluyendo sin limitación honorarios de abogados.

Seguro

Un seguro está disponible para su compra en un cargo adicional, que ofrece cobertura por cualquier daño, pérdida (incluyendo robo) de todo el equipo, después de un deducible de $50 (note que el deducible es el costo del seguro).

En términos simples, si usted compra el seguro, su responsabilidad máxima (es decir, el máximo se cobraría) por cualquier daño, pérdida o robo es de $50.

Sin seguro, se le cobrará el reemplazo completo de costos como sigue: $150 por cada dispositivo de MIOWIFI, $15 por adaptador de viaje, $10 por estuche, $20 por Banco de batería y $5 por cargador de coche. En caso de que todo el equipo está perdido o dañado, la carga total a pagar es de $200. Sin equipo extra (cargador de auto o banco de batería), la carga total es $175. Equipo dañado se define como equipo que ya no es apto para su reutilización, incluyendo daños estéticos que deterioran significativamente la experiencia del usuario (p. ej. tapa rota).

Cancelación

Usted puede cancelar su alquiler en cualquier momento que desee, no hay ningún cargo por cancelación. Póngase en contacto con nosotros para confirmar su cancelación. Si el dispositivo ya ha sido enviado, entonces no podremos reembolsar los gastos de envío pertinentes. Tampoco podemos reembolsar días con el uso del dispositivo. Si tiene el dispositivo con ud., necesitará devolverlo a nosotros inmediatamente.

Propiedad de los equipos

En el caso de Alquiler, usted acepta y reconoce que el equipo es sólo para viajar, y usted no adquirirá ningún derecho sobre el equipo mediante el uso de este servicio. Usted acepta que conservamos todos los derechos de propiedad de los equipos, incluyendo pero no limitado a instrucciones y accesorios.

Garantía al cliente

Si usted está alquilando este equipo en nombre de una entidad y no para su propio uso personal, entonces usted declara y garantiza que está plenamente autorizado para celebrar este contrato en nombre de dicha entidad y para comprometer a dicha entidad a los términos y condiciones establecidos en este contrato de alquiler. Además, usted declara y garantiza no haber cometido ningún fraude o tergiversación al aceptar este contrato de alquiler.

Garantía de la empresa

La compañía garantiza que los equipos se entregarán en buen estado de funcionamiento y estado, y que continuará funcionando durante el plazo del arrendamiento.

Remedios

En caso de cualquier incumplimiento de la companía de la garantía estipulada en la sección 12 arriba, nuestra única responsabilidad y su único y exclusivo recurso será reparar o reemplazar el equipo por nuestra cuenta. Si se sustituye el equipo, recibirá el mismo equipo o similar para el resto del período de alquiler. Es su obligación notificarnos inmediatamente en caso de que usted experimenta cualquier problema con su equipo.

Renuncia de garantías

A EXCEPCIÓN DE LA GARANTÍA ESTABLECIDAS EN EL ARTÍCULO 12 ANTERIOR, EMPRESA NO HACE LAS REPRESENTACIONES, GARANTÍAS, CONDICIONES O GARANTÍAS, SI EXPRESA, IMPLÍCITA, ESTATUTARIA, O LO CONTRARIO, ORAL O ESCRITO, SOBRE EL EQUIPO O ESTE CONTRATO DE ALQUILER. NO HACEMOS ANOTACIONES CON RESPECTO A TERCEROS, LISTADOS EN NUESTRA GUÍA DE USUARIO Y NO GARANTIZA O HACE NINGUNA REPRESENTACIÓN ACERCA DE LA CALIDAD DE SUS SERVICIOS. NO GARANTIZAMOS QUE NUESTRO EQUIPO FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIONES O LIBRES DE ERRORES, QUE FUNCIONARÁ CORRECTAMENTE EN TODAS LAS REDES INALÁMBRICAS, QUE VA A SATISFACER TODAS SUS NECESIDADES, O QUE CUALQUIER TERCERO QUE SERVICIOS DE ACCESO A TRAVÉS DE LA GUÍA DEL USUARIO LO SEA ININTERRUMPIDO, LIBRE DE ERRORES, O SUS NECESIDADES. NO PODEMOS SER RESPONSABLES DE LA LEGALIDAD, IDONEIDAD, EXACTITUD, CALIDAD O FUNCIONAMIENTO DE LOS SERVICIOS DE TERCEROS. LA COMPAÑÍA RENUNCIA EXPRESAMENTE A CUALQUIER OTRA GARANTÍA CON RESPECTO A LOS EQUIPOS, NUESTRO SERVICIO DE ALQUILER Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS ACCEDIDOS A TRAVÉS DE NUESTRA GUÍA DE USUARIO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO Y NO INFRACCIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS. USTED ASUME LA ÚNICA Y EXCLUSIVA RESPONSABILIDAD EL USO DEL EQUIPO Y SU CONFIANZA EN CUALQUIER SERVICIO DE TERCEROS. Mientras que vamos a hacer todo lo posible para borrar toda la información personal en equipos devueltos, no podemos ser responsables de garantizar la protección de información personal de izquierda en el equipo devuelto. USTED ASUME EL RIESGO ÚNICO Y LA RESPONSABILIDAD PARA BORRAR INFORMACIÓN PERSONAL ANTES DE DEVOLVER EL EQUIPO ALQUILADO EN VIRTUD DE ESTE CONTRATO DE ALQUILER.

Daños y perjuicios consiguientes; limitación de responsabilidad

EN LA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, NI COMPAÑÍA NI SUS FUNCIONARIOS, DIRECTORES, EMPLEADOS, CONTRATISTAS, AGENTES Y REPRESENTANTES EN CUALQUIER CASO SERÁ RESPONSABLES ANTE USTED POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, PUNITIVO, EJEMPLAR, ESPECIAL, INCIDENTAL O INDIRECTA DE NINGÚN TIPO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN, PÉRDIDA DE DATOS O BENEFICIOS, PÉRDIDA DE BUENA VOLUNTAD O REPUTACIÓN EMPRESARIAL, COSTO DE ADQUISICIÓN O REEMPLAZO DE LAS MERCADERÍAS Y SERVICIOS, CUBIERTA , CONFIANZA, DAÑOS Y PERJUICIOS, O CUALQUIER OTRA PÉRDIDA TANGIBLE QUE SE PRESENTA A OFOR EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO, INDEPENDIENTEMENTE DE QUE SEA UNA RESPONSABILIDAD DE CUALQUIER RECLAMO BASADO EN CONTRATO, GARANTÍA, AGRAVIO (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA, VIOLACIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, O DE LO CONTRARIO Y SI NO HEMOS SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHA PÉRDIDA O DAÑO. ESTAMOS DE ACUERDO EN QUE ESTAS LIMITACIONES SOBREVIVIRÁ Y SE APLICA INCLUSO SI CUALQUIER REMEDIO LIMITADO ESPECIFICADO EN ESTE ACUERDO SE ENCUENTRA QUE NO LOGRARON SU PROPÓSITO ESENCIAL. Nuestra responsabilidad total a usted por todas las causas de acción y bajo todas las teorías de la responsabilidad se limitará a y no excederá la cantidad total de todos los cargos pagados por usted bajo este contrato de alquiler. Esta limitación se aplica a pesar de la falta de propósito esencial de cualquier remedio bajo esta garantía.

Indemnización

Al aceptar este contrato, usted acepta indemnizar, defender y mantener indemne a a compañía, nuestros oficiales, directores, empleados, contratistas, representantes, agentes y otros clientes contra cualquier y todas reclamaciones, demandas, pérdidas, costes o gastos, incluyendo pero no limitado a honorarios razonables del abogado, en cualquier forma relacionada con (a) incumplimiento de los términos y condiciones de este contrato; y (b) cualquier disputa entre usted y cualquier servicio de terceros, que participan a través de nuestra guía de usuario.

Misceláneos

Nos reservamos el derecho a interrumpir nuestros servicios de alquiler, terminar o modificar este contrato en cualquier momento a nuestra sola discreción. El vencimiento o rescisión de este contrato de alquiler no lo libera de las obligaciones de pago bajo esta garantía. Las secciones 6, 7, 9, 10, 16-19 sobrevivirán a cualquier expiración o terminación. No puede asignar o transferir ninguno de sus derechos u obligaciones bajo este contrato sin nuestro consentimiento previo por escrito. Usted acepta que nosotros podemos asignar este contrato sin previo aviso en caso de una fusión, adquisición o venta de todos o parte de nuestro negocio. Ninguna renuncia de cualquier incumplimiento de los términos de este contrato de alquiler, no importa cuánto tiempo continuo o cuantas veces repetida, se considerará una renuncia de cualquier incumplimiento posterior del mismo, ni cualquier retraso u omisión al ejercer cualquier derecho, poder o privilegio aquí se considerará una renuncia a tal derecho, poder o privilegio. Si cualquier disposición de este contrato es inaplicable o en conflicto con la ley de cualquier jurisdicción, la validez de las restantes disposiciones no se verán afectada por dicha explotación. El significado de dicha disposición se interpretará a la medida de lo posible, para hacer exigible la prestación. Si no hay interpretación posible guarda dicha disposición, es separado del resto de los términos de este contrato de alquiler, que seguirán en pleno vigor y efecto. Este acuerdo contiene el completo entendimiento de las partes en relación a la materia contenida y sustituirá todos los anteriores acuerdos y entendimientos, oral o escrita.

Datos privados

Datos privados en la forma de uso (consumo de datos) no se pueden recuperar por MIOWIFI durante más de una 1 semana y las peticiones para tal debe hacerse en una 1 semana después de la fecha de finalización del alquiler – peticiones más adelante que esto no será procesadas. Las solicitudes por un período de más de una 1 semana están hasta la discreción de MIOWIFI para acomodar o no, y MIOWIFI se reserva el derecho de imponer una cuota para cubrir los gastos de este tipo de aplicaciones. Estas restricciones resultan de este tipo de datos privados, no siendo propiedad de MIOWIFI; en cambio se registra por el operador de red móvil relevante durante el período de alquiler.

Por la compra de servicios ofrecidos por empresa, aceptas recibir mensajes promocionales relativas a productos y servicios similares que le ofrecemos.

Vales de descuento

Vales de descuento se deben utilizar en el momento de la compra y no pueden ser canjeados por crédito en compras anteriores. El descuento se aplica a honorarios de la renta, no extras como cargadores de coche o seguro. Para usar, ponga el vale en el campo de texto indicados en la tercera página del proceso de pago (“tienes un cupón?”) y éxito de “Aplicar descuento”. El descuento será visible inmediatamente en el cuadro resumen de orden.

Causas de fuerza mayor

En caso de no realizar ninguna obligación en virtud de este acuerdo debido a un “acto de Dios”, o un acto de cualquier gobierno, terrorismo, motín, guerra, accidente o cualquier deficiencia en los materiales o transporte o cualquier otra causa de cualquier índole fuera de nuestro control, dicha omisión no se considerará que un incumplimiento de este contrato, siempre que nos notifique de la existencia y naturaleza de la razón para el incumplimiento y retraso , y reanudar el funcionamiento inmediatamente después de la celebración de la correspondiente fuerza mayor.

Ley aplicable – resolución de conflictos

Este contrato se rige por la ley inglesa, sin tener en cuenta conflictos de principios legales. Toda controversia que surja bajo este contrato se someterá a arbitraje vinculante en Londres, Inglaterra, bajo el Reglamento de arbitraje de la cámara de comercio internacional por un árbitro de mutuo acuerdo por empresa según la normativa mencionada. Los costos de arbitraje, incluyendo administrativos y honorarios de los árbitros, se compartirán igualmente por usted y la compañía. El laudo arbitral deberá ser final y cada parte deberá cumplir de buena fe a la entrada del Premio del árbitro en cualquier tribunal que tenga jurisdicción. Si se solicita el cumplimiento judicial o revisión de la decisión del árbitro, la parte vencedora tendrá derecho a costos y honorarios razonables de abogados. Para evitar toda duda, todos los reclamos que traes contra empresa deben resolverse con arreglo a esta sección 19. Todas las reclamaciones presentadas o contra la empresa contrario a esta sección 19 se considerará presentada incorrectamente. Debe presentar una reclamación contra esta sección 19, usted está de acuerdo que la empresa puede recuperar honorarios y costos de hasta £2,000 abogados siempre que la compañía haya notificado por es